Если вы работаете с китайскими документами, наверняка сталкивались с требованием оформлять заголовки особым образом: главы должны обозначаться иероглифами (например, 第一章 для «Глава 1»), а подразделы – арабскими цифрами в формате 1.1, 2.1 и так далее. Проблема в том, что Word по умолчанию «привязывает» стиль нумерации подуровня к верхнему уровню, из-за чего вместо 1.1 получается – .1. Но выход есть, и для этого не нужно вручную прописывать каждую цифру.
Как создать кастомный многоуровневый список
Сначала отбросьте идею редактировать стили через Modify Style → Format → Numbering – это тупиковый путь. Вместо этого начните с чистого листа:
- Выделите любой заголовок первого уровня (например, «Глава 1»), перейдите на вкладку Главная → выпадающий список Многоуровневый список → Определить новый многоуровневый список.
- В открывшемся окне выберите Уровень 1. В поле Формат номера вручную напишите нужный шаблон. Для китайских глав это будет
第{Китайское числовое}章(в Word 2019 есть встроенная опция выбора стиля нумерации). - Теперь перейдите к Уровню 2. Удалите всё в поле Формат номера, поставьте точку, затем добавьте арабскую цифру. Должно получиться что-то вроде
.1.
Кстати, тут кроется частая ошибка: если не удалить автоматически подставленный номер уровня 1 (например, 一), подразделы будут отображаться как 一.1, а не 1.1.
Важно: перед точкой в формате уровня 2 нажмите на галочку Юридический стиль нумерации и выберите Включить номер уровня из → Уровень 1. Это заменит иероглиф на арабскую цифру.
Привязка списка к стилям заголовков
Теперь нужно связать созданный список со стилями Заголовок 1 и Заголовок 2, иначе нумерация «слетит» при обновлении документа:
- Правой кнопкой мыши щелкните по стилю Заголовок 1 в ленте → Изменить → кнопка Формат внизу → Нумерация.
- Выберите ваш кастомный список и уровень 1. Повторите то же для Заголовка 2, указав уровень 2.
Если после этого подзаголовки всё ещё отображаются некорректно, проверьте, не переопределили ли вы стили вручную (например, через Маркеры на панели инструментов). Word любит «запоминать» локальные настройки, которые конфликтуют с общими стилями.
Возможно, вам пригодятся два лайфхака:
1. Всегда начинайте настройку нумерации в новом документе – так меньше шансов столкнуться с наслоением старых параметров.
2. Если нумерация сбилась, выделите заголовок, зажмите Ctrl+Пробел, чтобы сбросить форматирование, и заново примените стиль.
И последнее: не пугайтесь, если при первом сохранении документа Word выдаст ошибку – это известный глюк с кастомными списками. Просто перезагрузите файл, и всё должно заработать. Удачи в оформлении!